Author Dav Pilkey issued an apology for “The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen From the Future,” which he said is “harmful to my Asian readers.”