The installation — which shows Joseph, Mary and baby Jesus in front of a bullet-scarred concrete wall — is on display at the artist’s hotel in Bethlehem.