The director, co-writer and star of the new thriller “A Quiet Place” discusses his underperforming movies, becoming a reluctant horror fan and being remembered as Jim from “The Office.”