The man who gives the Grammy winner butterflies introduces a new genre of music: “Dirt Emo.”