The platform’s CEO wants to focus on creating a “welcoming” environment for its users — by banning the very content that made people feel included to begin with.