“Oppenheimer” was a big winner at the ceremony, which streamed on Netflix just months after the actors strike ended.