Another dazzling adaptation of Alice Walker’s iconic 1982 novel hits theaters — again raising the question of whether Hollywood is equipped to handle it.