“The line is a meta reference to the night that Buffy used to air on television.”