Jeanine Cummins’ book has been lauded by Stephen King and Lauren Groff, but also lambasted as “problematic,” “harmful” and “brownfacing.”