The days of the disempowered staying quiet are over, but historical biases and confusing rhetoric have changed how we hold wrongdoers accountable.